should, ought to
他们应给公众交待
They owe the public an explanation.
— 芭萨提的颜色 (2006)
我应向你道歉。
I owe you an apology.
— 隐藏摄像机 (2005)
吾应庆幸,
I should consider myself lucky.
— 潜行者 (1979)
我应放更多盐。
I should add more salt.
应不应该问医院
Should we ask the hospital?
— 关于我母亲的一切 (1999)
你应明白年青人的心情!
You should understand how young people feel!
— 七武士 (1954)
那圣地亚哥应不应该有危险呢?
So, should San Diego be dangerous?
— 好人寥寥 (1992)
他们明晚应会碰面
They should meet tomorrow evening.
— 窃听风暴 (2006)
我应带他到哪里？
Where should I take him?
— 伯纳德行动 (2007)
应在生命终结时对他们提这些问题。
These questions should be asked of them at the end of their lives.
— 飞向太空 (1972)
“不，商业应为艺术服务”…而不是艺术服务于商业
“No, business should serve art”… not the other way around.
— 歌剧红伶 (1981)
天国在它应在之处
Heaven is where it belongs.
— 这个男人来自地球 (2007)
对了，我应揍他一顿
Oh right, I should beat him up.
— 用心棒 (1961)
我们应放弃其他的，离开这里
We should give up everything else and leave here.
— 虎胆龙威 (1988)
我不想他说我应得到这样的报应
I don't want him to say that I deserve this kind of punishment.
— 爱情是狗娘 (2000)
这是应做的
This is what should be done.
— 黑店狂想曲 (1991)
我想我们应集中于另外的事情。
I think we should focus on something else.
他太太不想要我不知道应不应公开
His wife doesn’t want it, and I don’t know whether I should make it public.
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
应是十三骑!
There should be thirteen riders!
此种案子应每周调整一次
Cases like this should be adjusted once a week.
— 野蛮入侵 (2003)
听著，如果你是菊千代你应是十三岁
Listen, if you were Kikuchiyo, you should be thirteen.